Eté 2024

Saison persane - Samedi 20 et dimanche 21 juillet.
Concerts, exposition, poésir, conférence, marionnettes, film, repas persan.

Dessin de Daphnelia Mortazani

Le programme

Samedi 20 juillet
11h Exposition de peintures de Zoé Farrokh (Office du Tourisme de Saint-Saulge) 
16h-16h45 Lecture de poèmes de Hormuz Kéy
17 h Exposition de photographies L’Iran. Isabelle  Becuywe et Vida Asgharzadeh
19 h Beynaben, performance poétique musicale.
20 h Repas persan
21h30 Concert de Musique savante persane 

Dimanche 21 juillet
11 h Conférence musicale : Plasticité rythmique, rythme de la poésie
12 h Apéritif
15 h Pas si fou pas si sage, Nasreddine Hodja !  Spectacle familial de marionnettes et théâtre d’ombre.
17h Film de Hormuz Kéy Filles d’Iran, un chemin secret dans la montagne

Le dîner persan est conçu  par Vida Asgharzadeh et cuisiné par Julie Bernard, traiteur nivernaise.

Présentation des spectacles

Beynâbeyn

Poésie et musique persane. Une invitation à un voyage entre l’Orient et l’Occident 
De et par Daphnélia et Fardin Mortazavi. Mise en scène Christian Rémer.
Née de la nécessité de comprendre ce qui pousse l’homme à l’exil : la guerre, l’instinct de survie, l’espoir d’un monde meilleur… et après, … après cet arrachement, comment vit-on ?  
Avec cette anthologie issue des œuvres de Sohrab Sépéhri, Ahmad Shamlou, Yadollah Royaï, Fardin Mortazavi (Iran), de Nazâr Ghobâni (Syrie), de Mahmoud Darwich (Palestine), de Fernando Pessoa (Portugal), Entre-êtres - Beynâbeyn, nous parle une langue universelle.

“Vodjood”(existence)

Duo composé de Alireza Fakhrizadeh Esfahani, joueur de Târ et de Fardin Mortazavi joueur de Kamâncheh, de Tombak (Zarb) et de Daf. 
Une invitation à un voyage au cœur du Moyen-Orient entremêlé de moments nostalgiques et de foudroyants rythmes issus de la musique savante ou de propre composition des interprètes. 


Pas si fou, pas si sage Nasreddine Hodja ! 

Marionnettes et théâtre d’ombres de Daphnélia et Fardin Mortazavi. Mise en scène Livio Jammet. Nasreddine Hodja est un personnage de l’imaginaire populaire concentrant le savoir-vivre du Maghreb à l’Ouzbékistan, en passant par la Turquie et l’Iran. Ses histoires content l’invention du quotidien des gens ordinaires, leur écart par rapport à une logique binaire face à la complexité du monde : le pouvoir, la guerre, l’amour … et le partage.

LES TARIFS DU WEEK-END 

Adhésion à l'Association Arts et Paroles  : 5 €
Concert “Vodjood” du samedi soir : 15 €
Repas persan du samedi soir : 20 €
Spectacle de marionnettes du dimanche : 5 €

QUELQUES INFORMATIONS SUR LA CULTURE PERSE 
MARIONETTES ET INSTRUMENTS DE MUSIQUE

Des instruments :
Le Târ est un instrument à cordes pincées joué en Moyen-Orient : Iran, Azerbaïdjan, Turquie, Kurdistan, Géorgie, Arménie, Ouzbékistan et Tadjikistan. C'est un luth à long manche et un corps en forme de double cœur. Le mot Târ signifie corde en persan. La facture et sa pratique musicale, comme le Kamâncheh ont été inscrites par l'UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
Le Kamâncheh, petit arc, est un instrument à quatre cordes qui se joue à la verticale à l’aide d’un archet. Il existe depuis plus d’un millénaire. En Iran et en Azerbaïdjan, c’est un élément majeur de la musique savante ou régionale et on joue du Kamâncheh à l’occasion d’un grand nombre de rassemblements sociaux et culturels. 
Le Tombak (Zarb) est la principale percussion de la musique persane. Son jeu très doux, de nombreux roulements et ornements avec une large palette de timbres ont fait du Tombak un instrument expressif d'une grande richesse. Aujourd’hui, sa pratique se tisse avec d’autres styles : le jazz, le flamenco, la musique médiévale ou contemporaine.
Le Daf, instrument caractéristique des derviches, est constitué d'un cadre circulaire en bois d'un diamètre de 60cm avec ses chaînes d'anneaux métalliques qui s'entrechoquent et se frottent sur la peau, il donne une large palette d'expression: entre intonations retenues et envolées amples et foudroyantes.

Le théâtre de marionnettes iranien (Kheyméh shab-bâzy)
Cette création s’inspire du théâtre de marionnette iranien où un conteur-musicien dialogue avec les personnages qui par la ruse détournent les abus du pouvoir des puissants. L’authenticité de notre création réside dans les formes des marionnettes à gaine, ressourcée par les pratiques du Théâtre aux Mains Nues. Le théâtre d’ombre est aussi évoqué pour renforcer la magie d’un imaginaire onirique. Le théâtre d’ombre est un art millénaire, répandu de l’Orient jusqu’en Chine. Ici, le jeu digital des mains ne cesse de relier la vie des personnages au chant des instruments. Ce spectacle familial, qui ravira petits et grands, vous invite à la rencontre avec la culture Persane, au travers les histoires populaires, la poésie jusque dans l’humour des situations et la musicalité des gestes et des mots.

Maison persane

Dimanche 23 juin 2024 à 15h

Concert de Cyrille Lecoq.
Artiste de scène nationale et internationale, ce sont les sonorités du Handpan et des percussions rythmiques, mêlées parfois au son du Didgeridoo, de la guimbarde, ou à des samples « électros », qui donneront la pleine mesure de sa sensibilité et de son inspiration.
Participation libre.

Samedi 22 juin
Cours pratique de Handpan de 14h à 18h.
Sur réservation : 03 86 58 29 98 

Vendredi 28 juin 2024 à 20h

En introduction à La saison persane de l'été
(salle de la mairie de St-Saulge)

Conférence de Maryam Namazie.
Femme politique iranienne, féministe

Dimanche 30 juin 2024 à 15h

Les Michelibedich
Spectacle vocal mis en scène tout public
Trio, avec Eva Fogelgesang, Margaux Pasquet et Elodie Suarez.
Mise en scène : Barbara Boichot

Eté 2023

Sculptures et photographies au Beauvais.
Avec Henk Slomp, Bien Vields, Thierry Grapotte, Jean-Philippe Derail et Laurence de Sainte-Croix.

Eté 2019

Une nuit des contes.
Avec Patrick Fischmann, Bruno Noyer, Martine Bertin, Daniel Mourocq, Marie et Jean-Pierre Nouhaud et Claude Place.

2014

Le groupe de l'association Arts et Parole.

Marie-France O'leary et Arts et Paroles organisent très régulièrement des manifestations culturelles (voir Archive).
Pour avoir des informations au sujets des manifestations à venir au beauvais merci de contacter :   Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. 
Tel : 03 86 58 29 98 – 06 11 99 55 42